Votre avis sur A la croisée des mondes : la boussole d'or ?
Trier par :
On dit de certains livres qu'ils sont inadaptables, sous prétexte que leur narration est compliquée, alambiquée, déconstruites, etc. Alors la littérature "jeunesse", vous pensez, on se rue dessus, vu que c'est tout le contraire. Sauf que la littérature jeunesse anglo-saxonne, ce n'est pas petit ours brun ou babar. Et si la narration n'est pas en soi très complexe, il y a une ambiance, une complexité des personnage, une psychologie, une profondeur de l'histoire.
Ce que les producteurs effacent nonchalament. Alors on se retrouvent avec, d'une part, des films édulcorés, pleins de bons sentiments qui n'ont rien à y faire, et d'autre part des films qui ne fonctionnent pas, du point de vue cinématographique. Puisqu'il faut condenser 400 pages en deux heures, on coupe, on élague, et on se presse. Tout devient automatique, au taquet, les dialogues deviennent ridicules à force d'explications poussives.
Comme Harry potter.
Adapter une oeuvre, ce n'est pas faire un copier-coller dénaturé. C'est partir d'un livre pour arriver à un film, sachant que les deux respectent des codes différents. L'oublier, c'est prendre le risque de faire des coquilles vides, comme A la croisée des mondes.
Si vous aimez les effets spéciaux sans vous soucier de l'histoire...
Ce que les producteurs effacent nonchalament. Alors on se retrouvent avec, d'une part, des films édulcorés, pleins de bons sentiments qui n'ont rien à y faire, et d'autre part des films qui ne fonctionnent pas, du point de vue cinématographique. Puisqu'il faut condenser 400 pages en deux heures, on coupe, on élague, et on se presse. Tout devient automatique, au taquet, les dialogues deviennent ridicules à force d'explications poussives.
Comme Harry potter.
Adapter une oeuvre, ce n'est pas faire un copier-coller dénaturé. C'est partir d'un livre pour arriver à un film, sachant que les deux respectent des codes différents. L'oublier, c'est prendre le risque de faire des coquilles vides, comme A la croisée des mondes.
Si vous aimez les effets spéciaux sans vous soucier de l'histoire...
Malgé des critiques assez dures, j'ai trouvé ce film parfaitement réussi. L'oeuvre de Philipp Pullman est dense, complexe et assez difficile à lire pour un enfant de 10 ans. Ici les scénaristes ont fait un excellent travail d'adaptation. Tout y est, de manière limpide. Les acteurs sont excellents, à commencer par la petite Lyra sans parler d'Eva Green. La réalisation et les effets spéciaux sont hors normes. On y croit, on est dans l'histoire. C'est une réussite pour moi. Vivement la suite.
On ne s'ennuye pas vraiment mais il manque un petit quelquechose à ce film pour nous captiver . On reste sur sa faim . dommage car le scenario aurait permis beaucoup mieux .N.Kidman est tres decevante.
Un film de fantasy admirable pour les enfants... mais pour les adultes... Harry Potter faisait largement mieux et se laissait (se laisse) regarder avec grand plaisir par les adultes. Ce film est et demeure un CONTE DE FEE moderne, qui récapitule les (tristes) classiques. C'est du Narnia BIS !!
Y'a plein de cycle de Fantasy bien meilleur !! Et "L'Epée de Vérité" ? et "Les Dragons de Pern" ? et tous les romans de David Eddings !!
Y'a plein de cycle de Fantasy bien meilleur !! Et "L'Epée de Vérité" ? et "Les Dragons de Pern" ? et tous les romans de David Eddings !!
Très bien.
Le livre aurait pu ouvrir le chemin à beaucoup mieux... mais entre la censure américaine eu égard au message vis à vis de la religion et la nécessité de "fabriquer" une histoire pour la jeunesse, le film semble un peu ménager la chèvre et le chou.
On en perd parfois la trame des romans de Pulmann, les motivations philosophiques des personnages et des "autorités" religieuses, politiques ou scientifiques en action. c'est dommage.
Mais demeure une belle atmosphère, des personnages attachants. L'interprétation "effrontée" de dakota est très juste. Les Mondes du Nord possèdent un soupçon de magie qu'altère à peine une sensation de "vite-effleuré" nécessité par le format court du film.
un bon spectacle familial qui s'accompagne néanmoins parfaitement d'une lecture ou d'une relecture de l'original incontestablement plus élaboré.
Le livre aurait pu ouvrir le chemin à beaucoup mieux... mais entre la censure américaine eu égard au message vis à vis de la religion et la nécessité de "fabriquer" une histoire pour la jeunesse, le film semble un peu ménager la chèvre et le chou.
On en perd parfois la trame des romans de Pulmann, les motivations philosophiques des personnages et des "autorités" religieuses, politiques ou scientifiques en action. c'est dommage.
Mais demeure une belle atmosphère, des personnages attachants. L'interprétation "effrontée" de dakota est très juste. Les Mondes du Nord possèdent un soupçon de magie qu'altère à peine une sensation de "vite-effleuré" nécessité par le format court du film.
un bon spectacle familial qui s'accompagne néanmoins parfaitement d'une lecture ou d'une relecture de l'original incontestablement plus élaboré.
Magnifique ! Ce film est superbe ! Gare aux mauvaises langues, qui disent qu'il n'y a aucune émotion !
La scène du combat des ours et du combat final le contredisent !
Tout simplement époustouflant, même en ayant lu le génial livre, et prend part à l'histoire comme pour la première fois !
Les effets spéciaux sont très bien utilisés, et la visée philosophique est restée : la critique du pouvoir, particulieremenr religieux, celle de la science (qui peut faire du mal) et l'on pense aussi aux animaux qui meurent en masses dans les expériences scientifiques, comme les enfants de ce film pour experimenter le "séparateur", et d'autres !!
Adaptation réussie donc, même si l'histoire est encore floue, et c'est normal... Vivement le 2 donc !
C'est autre chose que le seigneur des anneaux, film très angoissant, où il ya méchant VS gentils. Ici, même les "méchants" croient bien faire, et ainsi plus proche de la réalité.
Par le biais de ce monde paralléle (qui va rencontrer le notre d'ailleurs), ce film dénonce avec brio les faits d'hier, d'aujourd'hui, et ceux, peut-etre, de demain.
Sans parler des charmes du cinéma... un film est bien plus agréable quand une très belle jeune fille s'est assise a coté de vous.
La scène du combat des ours et du combat final le contredisent !
Tout simplement époustouflant, même en ayant lu le génial livre, et prend part à l'histoire comme pour la première fois !
Les effets spéciaux sont très bien utilisés, et la visée philosophique est restée : la critique du pouvoir, particulieremenr religieux, celle de la science (qui peut faire du mal) et l'on pense aussi aux animaux qui meurent en masses dans les expériences scientifiques, comme les enfants de ce film pour experimenter le "séparateur", et d'autres !!
Adaptation réussie donc, même si l'histoire est encore floue, et c'est normal... Vivement le 2 donc !
C'est autre chose que le seigneur des anneaux, film très angoissant, où il ya méchant VS gentils. Ici, même les "méchants" croient bien faire, et ainsi plus proche de la réalité.
Par le biais de ce monde paralléle (qui va rencontrer le notre d'ailleurs), ce film dénonce avec brio les faits d'hier, d'aujourd'hui, et ceux, peut-etre, de demain.
Sans parler des charmes du cinéma... un film est bien plus agréable quand une très belle jeune fille s'est assise a coté de vous.
Je viens d'aller voir ce film et j'ai été très deçue car il ne respecte pas beaucoup le livre, beaucoup de scène sont changées et certains personnages ne ressemble pas à la description du livre. Néanmoins les graphiques sont biens, l'histoire est plutot bien réussie (bien qu'elle ne soit pas celle du livre), mais je trouve dommage la fin qui ressemble à une happyEnd alors que dans le livre la fin est assez horrible! J'éspère que s'il tourne le 2 ils s'appliqueront plus.
Distrayant.
Pas pour tout public,les scenes de violences sont frequentes.Ce film annonce une suite(au moins)donc il n'est pas "inoubliable"
Pas pour tout public,les scenes de violences sont frequentes.Ce film annonce une suite(au moins)donc il n'est pas "inoubliable"
Je n'irais pas par quatre chemins pour une première critique :
Ne fait pas le monde de Narnia qui veut, depuis ce film et le seigneur des anneaux (dans un autre style) on ou en sert à toutes les sauces du même genre en mélangeant differement les chapitres et le résultat est toujours le même (eragon, la boussole d'or etc etc) : PITOYABLE!!
Je met une etoile pour le film , les décors et les paysages mais ça mérite pas plus .
Ne fait pas le monde de Narnia qui veut, depuis ce film et le seigneur des anneaux (dans un autre style) on ou en sert à toutes les sauces du même genre en mélangeant differement les chapitres et le résultat est toujours le même (eragon, la boussole d'or etc etc) : PITOYABLE!!
Je met une etoile pour le film , les décors et les paysages mais ça mérite pas plus .
Bof, on s'ennuie un peu...
Film très interressant, méttant en scène des effest-spéciaux assez spectaculaires. En ayant lu le livre, je ne suis pas décu de constater qu'il est plus facile à comprendre.
bien bien ce petit film puor enfants.
la derniere scene laisse un peu sur sa faim mais bon c'est un peu le principe des films a suite
la derniere scene laisse un peu sur sa faim mais bon c'est un peu le principe des films a suite
Un univers fantastique au croisement d'Harry Potter et du Seigneur des anneaux qui restent les deux meilleures adaptations de livres du moment malgré toutes les tentatives ratées (Narnia, Eragon, The seeker j'en passe et des moins bons...). Bref, on est ici au coeur d'un monde incroyable où cohabitent les hommes accompagnés de leurs démons animaux. Les effets spéciaux sont superbement intégrés aux acteurs et les plans sont magnifiques, on accroche direct à la trame de l'histoire et on attend plus qu'une seule chose...le prochain volet! Ah ils sont forts ces vendeurs de cinéma quand même!!!
Ayant lu le livre, j'ai donc tout naturellement voulu aller voir l'adaptation cinématographique ... Je ne laisse jamais de critiques car ce n'est pas mon métier mais j'ai été très décue par l'adaptation. On a l'impression que le réalisateur a voulu à tous prix mettre les moments clés du livre au détriment de la cohérence du film, les passages sont inversés et on ne comprends pas toujours pourquoi on nous montre ça (je parle notamment de l'arrivée de Lyra chez les ours en armure, qu'est ce que ça apporte de plus au film ???). De plus, le réalisateur a largement adapté le livre en corrigeant des passages qui selon lui ne devaient pas être assez clairs à l'origine ...
Je comprends qu'il soit difficile de résumer un livre en 1h 50 de film mais dans ce cas, on adapte de façon cohérente, pari réussi pour la trilogie de SDA qui reste une référence, mais ici cela reste fouilli. De plus, la fin du livre qui est relativement importante et permet de comprendre beaucoup mieux la psychologie des personnages a été occultée, pourquoi donc ? il restait du temps.
De plus, pourquoi mettre un aussi beau casting avec des têtes d'affiche pour ne les voir en tout et pour tout que 10 min dans le film ?
Enfin, je n'ai personnellement pas aimé les plongées dans l'aléthiomètre, elles me rendaient malade et ne m'ont pas forcèment plus aidées à comprendre la psychologie de Lyra. Dans le livre, on comprend bien que c'est un don, mais comme tout don, elle doit le travailler avant de le maitriser. Dans le film, tout est acquis.
En résumé, malgré de bons effets spéciaux, je trouve qu'on a perdu l'essence du livre qui était vraiment bien écrit et permettait de laisser libre cours à une adaptation géniale. Le film n'est pas nul, mais n'est pas à la hauteur de ce qu'on pouvait en attendre. Evidemment, cela n'engage que moi et ce n'est que mon humble point de vue.
Je comprends qu'il soit difficile de résumer un livre en 1h 50 de film mais dans ce cas, on adapte de façon cohérente, pari réussi pour la trilogie de SDA qui reste une référence, mais ici cela reste fouilli. De plus, la fin du livre qui est relativement importante et permet de comprendre beaucoup mieux la psychologie des personnages a été occultée, pourquoi donc ? il restait du temps.
De plus, pourquoi mettre un aussi beau casting avec des têtes d'affiche pour ne les voir en tout et pour tout que 10 min dans le film ?
Enfin, je n'ai personnellement pas aimé les plongées dans l'aléthiomètre, elles me rendaient malade et ne m'ont pas forcèment plus aidées à comprendre la psychologie de Lyra. Dans le livre, on comprend bien que c'est un don, mais comme tout don, elle doit le travailler avant de le maitriser. Dans le film, tout est acquis.
En résumé, malgré de bons effets spéciaux, je trouve qu'on a perdu l'essence du livre qui était vraiment bien écrit et permettait de laisser libre cours à une adaptation géniale. Le film n'est pas nul, mais n'est pas à la hauteur de ce qu'on pouvait en attendre. Evidemment, cela n'engage que moi et ce n'est que mon humble point de vue.
Extraordinairement extraordinaire! Ce film est une véritable merveilles pour les fannas de fantastique... Musique splendide, paysages resplendissents, très bons acteurs, histoire respestée, bref un chef d'oeuvre.