Une version longue?
La Captive aux yeux clairs fut coupée par les dirigeants de la R.K.O. après la sortie dans les salles new-yorkaises. C'est surtout le début du film qui a été écourté, notamment la rencontre entre Dewey Martin et Kirk Douglas, mais aussi toutes les séquences de nuit dans la ville des pionniers. La durée passa de 2h20mn à 2h02mn.
Deuxième choix ... de casting
Lorsqu'on l'interroge sur ses choix de casting pour les deux rôles masculins principaux, Howard Hawks avoue qu'il avait envisagé en premier lieu Robert Mitchum pour incarner Boone Caudill et Marlon Brando pour être son Jim Deakins ...
Howard Hawks et les westerns
Bien que Howard Hawks soit connu pour être l'un des maîtres incontestables du genre, il n'a réalisé que cinq westerns dans toute sa carrière : La Rivière rouge (1948), La Captive aux yeux clairs (1925), Rio Bravo (1959), El Dorado (1967) et Rio Lobo (1970). La Captive aux yeux clairs est d'ailleurs le seul western qu'il tourna sans la présence de John Wayne au générique.
Une collaboration fructueuse
Dudley Nichols, scénariste attitré de John Ford, signe avec La Captive aux yeux clairs sa troisième collaboration avec Howard Hawks. Il avait déjà travaillé avec lui pour L'Impossible Monsieur Bébé en 1938 et pour Air Force en 1943.
Nominations aux Oscars
La Captive aux yeux clairs reçut deux nominations aux Oscars : celle du meilleur second rôle pour Arthur Hunnicutt et celle de la meilleure photographie.
Howard Hawks/Dewey Martin, première
Enthousiasmé par la prestation de Dewey Martin dans La Captive aux yeux clairs, Howard Hawks lui donna un second rôle central dans La Terre des pharaons en 1955.