Ayant passé son été dans un centre d'entraînement pour adolescents supervisé par la CIA, Cody Banks devient agent secret. L'Agence le charge d'espionner le Dr. Connors, inventeur de nano-robots assez puissants pour entraîner la destruction du monde.
Juni se lance au secours de sa soeur Carmen, retenue prisonnière d'un jeu vidéo, le Game Over. Derrière cette arme redoutable se cache Le Toymaster, un créateur génial qui s'apprête à prendre le contrôle du cerveau de tous les jeunes de la planète...
Ayant pris quelques années pour vivre retiré dans une région reculée d’Asie, Johnny English, le meilleur agent du MI7, en a profité pour perfectionner ses compétences uniques. Ses supérieurs décident de le rappeler pour déjouer un complot...