1 – Trish ne devait pas être jouée par la même actrice
A l’origine, c’est l’actrice Golden Brooks, l'une des héroïnes de la sitcom Girlfriends, qui devait jouer le rôle de Trish Murtaugh, la femme de Roger. Mais, en mars 2016, un mois après l’annonce de ce casting, Brooks est finalement remplacée par Keesha Sharp qui, fait amusant, était justement sa co-star dans Girlfriends ! La même année, Sharp s'était aussi illustrée dans American Crime Story: The People vs. OJ Simpson, dans le rôle de la femme de Johnnie Cochran, l'avocat d'O.J. Simpson.
2 – Qui est vraiment trop vieux pour ces conneries ?
Lorsque Damon Wayans a été annoncé dans le rôle de Roger Murtaugh (censé avoir 50 ans au démarrage de la série), beaucoup ont trouvé qu'il faisait beaucoup trop jeune par rapport à Danny Glover, qui jouait Murtaugh dans la saga cinématographique. Pourtant, Wayans avait 56 ans au moment de commencer le tournage de la série alors que Glover n’en avait que 41 lorsque le 1er film est sorti en 1987 !
3 – Sur un air de Noël
A l'occasion de ses épisodes de Noël, la série adore faire des petits clins d'oeil au premier film L’arme fatale, qui se déroule pendant les fêtes de Noël. Ainsi, le neuvième épisode de la saison 1, qui contient des flahsbacks autour de la rencontre entre Riggs et Miranda, s’intitule en VO "Jingle Bell Glock". Il s’agit d’un clin d’œil direct au générique d’ouverture du premier L’arme fatale, qui entonnait la fameuse musique de Noël "Jingle Bell Rock". Par ailleurs, le second épisode de la série consacré à Noël ("Wreck the Halls", Saison 2, épisode 10) rend aussi hommage au premier film de la saga. Il commence sur "Jingle Bell", Clayne Crawford est habillé comme Mel Gibson dans le film et le salon des Murtaugh est aussi détruit !
4 - Mais, quel plateau !
Les décors de la série se trouvent aux Studios Warner Bros. de Burbank, en Californie. L'équipe tourne précisément sur le plateau 29, les Studios en comptant 30 sans les extérieurs ! Sur place, on trouve ainsi la maison des Murtaugh (réplique exacte de la vraie maison vue dans le pilote), les bureaux du LAPD, la caravane de Riggs ou encore la morgue de Scorsese, sachant que lorsque l'équipe a besoin de décors particuliers et provisoires pour des scènes spécifiques, un autre plateau est prévu pour l'occasion. Par le passé, le plateau 29 a accueilli d'autres célèbres séries comme A la Maison-Blanche mais aussi des films comme Ocean's 13 ou encore Wild Wild West et Yes Man.
5 – Aviez-vous remarqué ce clin d'oeil familial ?
Damon Wayans a connu le succès en campant le fameux Michael Kyle de Ma famille d’abord, un père de famille haut en couleurs. Un personnage qui a eu droit à son petit hommage dans la première saison de l’Arme Fatale. Dans le dernier épisode, au moment de la remise des diplômes de RJ, le fils de Roger, on peut entendre un certain Michael Wayne Kyle être appelé sur l’estrade !
6 - Le père de Riggs vient de Miami...
Difficile d'oublier le terrible père de Martin que l'on découvre d'abord via les flashbacks sur l'enfance de notre héros, tant il s'agit d'un personnage essentiel dans la saison 2. D'ailleurs, son visage vous dit certainement quelque chose... Peut-être est-ce parce que Nathan Riggs est incarné par Rex Linn, qui n'est autre que l'une des figures très familières des Experts Miami ! Dans la célèbre série policière, il campait en effet le détective Frank Tripp de la brigade criminelle, que l'on voyait pratiquement dans tous les épisodes retrouver les experts de la police scientifique menés par Horatio (il est apparu dans 187 épisodes de la série !). Récemment, on a pu retrouver Rex Linn dans Better Call Saul mais aussi dans Young Sheldon où il joue le principal du lycée de notre surdoué préféré.
7- Une maison très explosive
Utiliser d'anciens décors des films dans la série ? C'est ce que l'équipe de L'arme fatale tente parfois de faire ! Ainsi, dans le pilote, on peut reconnaitre le bâtiment duquel saute la jeune Amanda dans la scène d'introduction du tout premier film. Autre clin d'oeil lié aux décors : dans l'épisode 11 de la saison 1, qui revient sur le passé du Capitaine Avery, la maison dans laquelle il est retenu contre son gré est la vraie maison des Murtaugh des films ! Evidemment, dans la série, Riggs débarque en voiture, enfonce le mur et détruit tout sur son passage pour sauver son boss...
8 - Cruz... Où es-tu ?
Dans la saison 1, la détective Bailey ne faisait pas équipe avec Bowman. A ce moment-là, "l'équipe B" était formée de Bailey et d'Alex Cruz. Avant qu'il ne disparaisse dans l'épisode 13 (son interprète étant engagé sur d'autres projets), Cruz nous était présenté comme ayant autrefois fait partie d'un gang, comme en témoignaient ses tatouages et ses connaissances sur le sujet. Rien d'étonnant à cela puisque Richard Cabral, qui l'interprétait, et que l'on retrouvera prochainement dans Mayans MC, a un passé similaire.
Il a lui-même été membre d'un gang de Los Angeles et, ce, dès son plus jeune âge, ce qui l'a entraîné à faire de la prison. A sa sortie, à 25 ans, il a reçu de l'aide d'un programme de réinsertion et s'est alors tourné vers le métier d'acteur. Celui qui est aussi rappeur (et officie sous le pseudonyme Baby Jokes) a trouvé son premier rôle en 2009 en apparaissant dans la série policière Southland avant de se faire remarquer dans la brillante série d'anthologie American Crime...
En 2010, "Cruz" apparaissait aussi dans un clip de Bruno Mars, "Grenade" :
Qui est vraiment trop vieux pour ces conneries ?
Lorsque Damon Wayans a été annoncé dans le rôle de Roger Murtaugh (censé avoir 50 ans au démarrage de la série), beaucoup ont trouvé qu'il faisait beaucoup trop jeune par rapport à Danny Glover, qui jouait Murtaugh dans la saga cinématographique. Pourtant, Wayans avait 56 ans au moment de commencer le tournage de la série alors que Glover n’en avait que 41 lorsque le 1er film est sorti en 1987 !
Sur un air de Noël
A l'occasion de ses épisodes de Noël, la série adore faire des clins d'oeil au premier L’arme fatale, qui se déroule pendant les fêtes de Noël. Ainsi, l'épisode 9 de la saison 1 s’intitule en VO "Jingle Bell Glock" : un clin d’œil direct au générique d’ouverture du premier L’arme fatale, qui entonnait la musique "Jingle Bell Rock". Par ailleurs, le second épisode de Noël ("Wreck the Halls", Saison 2, épisode 10) commence sur "Jingle Bell" et Clayne Crawford est habillé comme Mel Gibson dans le film !
Trish ne devait pas être jouée par la même actrice
A l’origine, c’est Golden Brooks, l'une des héroïnes de Girlfriends, qui devait jouer le rôle de Trish Murtaugh, la femme de Roger. En mars 2016, un mois après l’annonce de ce casting, Brooks est finalement remplacée par Keesha Sharp qui était sa co-star dans Girlfriends ! La même année, Sharp s'était aussi illustrée dans American Crime Story, dans le rôle de la femme de l'avocat d'O.J. Simpson.
Mais, quel plateau !
Les décors de la série se trouvent aux Studios Warner Bros. de Burbank (Californie). L'équipe tourne sur le plateau 29. Sur place, on trouve la maison des Murtaugh (réplique exacte de la vraie maison vue dans le pilote), les bureaux du LAPD ou encore la caravane de Riggs. Par le passé, le plateau 29 a accueilli A la Maison-Blanche mais aussi des films comme Ocean's 13 et Wild Wild West.
Le père de Riggs vient de Miami
Le visage du père de Riggs vous dit peut-être quelque chose... C'est parce que Nathan Riggs est incarné par Rex Linn, l'une des figures familières des Experts Miami ! Il y campait en effet le détective Frank Tripp, que l'on voyait pratiquement dans tous les épisodes retrouver les experts d'Horatio. Récemment, on a pu retrouver Rex Linn dans Young Sheldon où il joue le principal du lycée.
Une maison très explosive
Utiliser d'anciens décors des films dans la série ? C'est ce que L'arme fatale tente de faire ! Dans le pilote, on peut reconnaitre le bâtiment duquel saute Amanda dans la scène d'introduction du premier film. Autre clin d'oeil lié aux décors : dans l'épisode 11 de la saison 1, qui revient sur le passé d'Avery, la maison dans laquelle il est retenu est la vraie maison des Murtaugh des films !
Aviez-vous remarqué ce clin d'oeil familial ?
Damon Wayans a connu le succès en campant le fameux Michael Kyle de Ma famille d’abord, un père de famille haut en couleurs. Un personnage qui a eu droit à son petit hommage dans la première saison de l’Arme Fatale. Dans le dernier épisode, au moment de la remise des diplômes de RJ, le fils de Roger, on peut en effet entendre un certain Michael Wayne Kyle être appelé sur l’estrade !
Cruz... Où es-tu ?
Dans la saison 1, l'équipe B était formée de Bailey et d'Alex Cruz. Avant qu'il ne disparaisse dans l'épisode 13, Cruz nous était présenté comme ayant fait partie d'un gang. Rien d'étonnant puisque Richard Cabral a lui-même été membre d'un gang et, ce, dès son plus jeune âge, ce qui l'a entraîné à faire de la prison. A sa sortie, il a reçu de l'aide et s'est tourné vers le métier d'acteur.
