Gabriel perd la vue
Echappés du Sanctuaire, Gabriel et le Dr. Carson bravent le danger pour rejoindre la communauté de la Colline. Mais l'état de santé du prêtre continue de se dégrader, et ce dernier pourrait même perdre défintivement la vue s'il n'est pas soigné à temps.
Negan n'est pas satisfait d'Eugene
Quand Negan n'est pas satisfait du rendement de son stratège, il n'hésite pas à le lui faire savoir. Brandissant l'ombre menaçante de sa batte Lucile, Negan exprime donc à Eugene son mécontentement et lui ordonne de se rendre un avant-poste pour produire à la chaîne des munitions.
Faut-il faire confiance à Dwight ?
Son expérience de Sauveur permet à Dwight de suggérer aux survivants un chemin déserté pour regagner la Colline. Le problème : il faudra traverser un marais infesté de rôdeurs. Mais les héros de la série font-ils tous confiance à ce nouvel allié ? Daryl choisit de le suivre, tandis que Tara ne cache pas son scepticisme et craint un piège.
Le dilemme de Maggie
Désormais à la tête de la communauté de la Colline, Maggie doit faire face à un épineux dossier : les ressources s'amenuisant à vue d'oeil (en attendant que Jesus revienne de sa mission de ravitaillement), les survivants vont devoir se rationner. Mais quid des Sauveurs qu'elle retient prisonnier ? Les priver de nourriture assurerait plus de confort à ses compagnons d'armes...
Daryl et Rosita traversent le marais
Prêt à tous les risques pour regagner la Colline avant d'être rattrapés par les Sauveurs, Rosita et Daryl traversent le marais. Il s'en faut de peu pour qu'ils ne soient mordus, mais leur expérience des combats leur permet de se tirer de ce mauvais pas sans blessure.
Tara venge Dwight
Alors que Dwight s'excuse auprès de Tara pour le meurtre de Denise, cette dernière ne se retient plus et tenter de tuer l'ex-Sauveur. S'ensuit une courte-poursuite dans la forêt interrompue par l'arrivée de Sauveurs. Tara s'échappe sans être vue, mais pas Dwight qui est ramené par ses ex-alliés vers leur Q.G., sans que ces derniers ne soupçonnent le changement de camp du personnage.
Mort du Dr. Carson
Blessé par un piège à loups, le Dr. Carson survit à une attaque de plusieurs rôdeurs, mais se retrouve ensuite capturé avec Gabriel par des Sauveurs. Parce qu'il ne veut pas retourner au Sanctuaire sans se battre, il tente de s'emparer d'une arme mais est abattu par l'un des soldats. Gabriel est donc escorté seul vers la forteresse de Negan.
Eugene se met au travail
Condamné par Negan au travail forcé, Eugene construit donc de nouvelles munitions, mais comprend très vite que cette capacité à pouvoir fabriquer des balles est le seul élément qui le maintient encore en vie. C'est pourquoi il refuse l'aide proposée par l'une des épouses du tyran.
Retour à la case départ
Raccompagné par les Sauveurs au Sanctuaire, Dwight n'a pas été démasqué par les siens. Mais sa trahison sera-t-elle découverte par Negan ? Comment depuis les murs du Sanctuaire ce dernier va-t-il pouvoir aider les héros de la série ? Va-t-il prendre part à la bataille qui s'annonce face à la Colline ?
Negan va attaquer la Colline
Après avoir fait tomber le Royaume d'Ezekiel et Alexandria, Negan n'entend pas pour autant ménager ses troupes. Et pour vaincre la Colline, le tyran a mis au point un plan d'attaque particulièrement redoutable : contaminer les survivants avec du sang de rôdeur pour que ces derniers se transforment à leur tour en morts-vivants.
