Le Voyage de Chihiro fête ses 15 ans : Trois choses que vous ne saviez peut-être pas sur ce recordman de l'animation

1. LE record du box-office japonais

Sorti en juillet 2001, Le Voyage de Chihiro est le plus grand succès cinématographique de l'histoire du Japon. Sur l'archipel, le film d'animation réalisé par Hayao Miyazaki a même réussi à dépasser les scores de Titanic, le second plus gros succès au box-office japonais, et n'a pas réussi à se faire détrôner par la redoutable Reine des Neiges, qui se place à la troisième place du podium. 

23 millions de spectateurs l'ont vu au Japon et le film a engrangé plus de 30 milliards de Yens, uniquement en salles et sans compter les recettes liées aux sorties vidéo ou aux diffusions télé. Il est également devenu le premier long-métrage non-anglophone à dépasser les 200 millions de dollars de recettes avant même sa sortie en Europe et en Amérique du Nord. 

Et le Japon n'est pas la terre de l'animation pour rien ! Sur les trente films ayant réalisé le plus de recettes au Japon, neuf sont des films d'animation. Parmi ces neuf films, on trouve donc Chihiro mais aussi quatre autres films signés Miyazaki ! 

Ci-dessous, découvrez les films d'animation qui ont le mieux marché au Japon :

1. Le voyage de Chihiro

2. La Reine des Neiges

3. Your Name

4. Le château ambulant

5. Princesse Mononoké

6. Ponyo sur la falaise

7. Le vent se lève

8. Le monde de Nemo

9. Toy Story 3

2. L'Oscar et l'absence de Miyazaki

En 2003, Le Voyage de Chihiro est nommé dans la catégorie "Meilleur film d'animation" aux Oscars. Il est alors le seul film étranger de sa catégorie face aux films américains L'âge de glace, Lilo & Stitch, Spirit l'étalon des plaines et La planète au trésor : Un nouvel univers. 

Premier prix de la soirée, remis ce soir-là par Cameron Diaz, Le Voyage de Chihiro remporte le Graal. Mais, le discret Myazaki n'est pas là pour récupérer sa récompense. Sans qu'on le sache vraiment à l'époque, ce dernier avait refusé d'assister à la cérémonie afin de protester contre l'invasion américaine en Irak. Ce n'est qu'en 2009 que les raisons de son absence seront officialisées lors de sa venue au Comic-Con.

"Je n'étais pas présent aux Oscars parce que je ne voulais pas visiter un pays qui bombardait l'Irak. A cette époque, mon producteur m'a réduit au silence et m'a interdit de le dire, mais je ne le vois pas dans les parages aujourd'hui. Et d'ailleurs, il partageait également mon sentiment", avait-il confié au New York Times. Six ans après ce boycott américain, Myazaki avait fini par venir aux Etats-Unis, essentiellement pour honorer son amitié avec John Lasseter. 

OLIVIER VIGERIE / BESTIMAGE

3. Premier (et seul) Ours d'Or pour un film d'animation

Mis à part l'Oscar du Meilleur film d'animation, Le Voyage de Chihiro a également remporté l’Ours d'Or du Meilleur Film à Berlin en 2002, en ex-aequo avec Bloody Sunday de Paul Greengrass. A cette occasion, le film japonais est à nouveau entré dans l'Histoire du cinéma puisque la plus prestigieuse récompense du Festival de Berlin n'était jamais revenue à un film d'animation. Et ne l'a plus été depuis.

Seul le Cendrillon de Disney, en 1951, avait remporté le prix mais dans des circonstances bien particulières. 1951 marquait en effet l'année de lancement de la Berlinale et, à cette époque, l'Ours d'Or récompensait les films par catégories. Cendrillon avait ainsi remporté l'Ours d'Or du Meilleur Musical tandis que quatre autres films, Quatre dans une jeep (Drame), Justice est faite (Policier), Sans laisser d'adresse (Comédie) et La Vallée des Castors (Documentaire) avaient également été récompensés de l'Ours d'Or dans leur catégorie. 

Dès l'année suivante, le Festival de Berlin changeait son système de récompenses pour ne décerner l'Ours d'Or qu'à un seul et unique film, ne distinguant alors plus les catégories au sein de sa récompense suprême. 

Les petits détails du "Voyage de Chihiro" :

Les petits détails des plus grands films : "Aviez-vous remarqué ?" décrypte l'univers poétique et animé du maître Hayao Miyazaki...Vous avez remarqué des détails cachés/décalés/surprenants dans un film ou une série ? N'hésitez pas à contribuer à l'émission en les envoyant à la-redac@allocine.fr