Sarah Michelle Gellar aurait pu jouer Cordelia
Sarah Michelle Gellar avait d'abord auditionné pour le rôle de... Cordelia ! Ses connaissances en arts martiaux lui ont permis de décroché le rôle (pour lequel de nombreuses jeunes femmes avaient tenté leur chance, notamment Katie Holmes et Selma Blair).
Charisma Carpenter aurait pu jouer Buffy
Charisma Carpenter avait quant à elle passé le casting pour le rôle de Buffy et a finalement hérité de celui de Cordelia Chase.
Bianca Lawson aurait pu jouer Cordelia
Bianca Lawson souhaitait elle aussi incarner Cordelia, mais c'est pour camper Kendra, la nouvelle Tueuse, dans la saison 2, que Joss Whedon l'a finalement rappelée.
Julie Benz aurait pu jouer Buffy
Julie Benz - aperçue dans de nombreuses séries telles que Dexter ou Desperate Housewives - souhaitait jouer Buffy, mais a écopé du rôle de Darla, la favorite du Maître, que l'on retrouve par la suite dans la série Angel.
Nathan Fillion aurait pu jouer Angel
C'est pour prêter ses traits à Angel que Nathan Fillion avait passé l'audition et c'est seulement pour la saison 7 que Joss Whedon a fait appel à ses services, pour le rôle de l'impitoyable Caleb. Un personnage finalement presque aussi marquant que celui d'Angel !
Elizabeth Anne Allen aurait pu jouer Buffy
Ayant au départ passé le casting pour le rôle de Buffy, Elizabeth Anne Allen a finalement obtenu celui d'Amy Madison, une sorcière de la classe de Buffy qui bascule petit à petit du côté obscur et apparaît au moins une fois dans chaque saison (sauf la 5).
Mercedes McNab aurait pu jouer Buffy
Encore une aspirante Buffy recalée lors de l'audition... Mercedes McNab s'est vu attribuer le personnage d'Harmony Kendall, fashion victim amie de Cordelia transformée en vampire à la fin de la saison 3.
Danny Strong aurait pu jouer Alex
Danny Strong s'était présenté au casting pour le rôle de Xander (Alex dans la VF), finalement attribué à Nicholas Brendon. Joss Whedon le rappelle pour incarner le geek Jonathan Levinson à partir de la saison 2. Dans la saison 6, il fait partie du trio de "geeks maléfiques" avec Warren et Andrew. A noter que Ryan Reynolds avait également auditionné pour le rôle de Xander Harris !
Julia Lee aurait pu jouer Buffy
A défaut d'incarner la Tueuse, Julia Lee apparaît dans la peau de Chantrelle dans la saison 2, une jeune ado qui vénère les vampires. Dans le premier épisode de la saison 3, "Anne", où Buffy a quitté Sunnydale pour Los Angeles, elle réapparaît sous le nom de Lily. Buffy lui vient en aide et elle lui laisse finalement son travail et son identité. Lily devient donc Anne.
