C'est finalement Jeremy Thomas, le producteur de Bernardo Bertolucci (Le Dernier Empereur) et de Johnny Depp (The Brave) qui coproduira le premier film en anglais de Takeshi Kitano. Le réalisateur, dont le film L'été de Kikujuro était en compétition à Cannes, se mettra une nouvelle fois lui-même en scène.
Découvert comme acteur en 1983 dans le charmant rôle du sergent Hara dans Furyo de Nagisa Oshima (et déjà produit par Jeremy Thomas), Kitano dont le jeu pourrait être une sorte de mélange entre l'inspecteur Harry et le Delon du Samouraï, sera un yakuza parti aux Etats-Unis à la recherche de son frère.
On peut donc s'attendre à le voir endosser son costume d'anti-héros solitaire qui lui va si bien et qui fit fureur dans Violent Cop. Takeshi Kitano, acteur et réalisateur, y incarnait un flic individualiste, taciturne et violent, quotidiennement témoin de la corruption du système policier. Un véritable petit bijou du cinéma japonais qui faisait passer Rambo pour Ghandi !
Le tournage de Brother devrait débuter à Tokyo à la fin de cette année pour se poursuivre à Los Angeles au début de l'année 2000... F.K