Kevin et Emma enquêtent
De bon matin, Kevin rend visite à Emma afin de lui montrer la vidéo de la confrontation entre Camille et Jacob. La jeune femme a communiqué avec le criminel grâce à des gestes. Elle a ainsi utilisé un geste qui est un code secret qu’elle partage également avec Kevin et qui signifie qu’elle se sent mal et qu’elle a peur. Le jeune policier a également remarqué que Camille remercie Jacob de ne pas l’avoir dénoncée à la fin de leur entrevue. Emma avait donc raison depuis le début.
Kevin décide de rentrer à l’appartement afin de mener l’enquête. Il découvre caché derrière un tableau un carnet qui semble ressembler au journal intime de la jeune fille. Camille commence par ailleurs à remarquer que l’attitude de Kevin est différente ces derniers temps, elle le sent distant. Ce dernier la rassure en lui disant que tout va bien. Il lui propose alors d’appeler Emma, afin que les deux se réconcilient.
Alors qu’ils sont tous les trois au Marci, Emma parvient discrètement à subtiliser les clés de Camille, qu’elle donne à Kévin. Ce dernier s’éclipse, affirmant que les deux jeunes femmes ont besoin de discuter seule à seule. Il se rend alors à l’appartement, et ouvre le cadenas du journal intime de sa petite amie grâce aux clefs. Alors que le policier prend des photos des pages du carnet, il découvre à quel point la jeune femme est obsédée par lui.
De leur côté, Justine et Baptiste, qui filent le parfait amour, continuent d’enquêter sur les feux de forêt. Mais ils ne parviennent pas à trouver un point commun entre les différents incendies du pyromane. C’est à ce moment-là qu’un nouveau départ de feu dans le massif d’Arbois leur est signalé. Baptiste remarque alors que les points de départ de feu forment un pentagone. C’est la même forme géométrique formée par les points de combustion se trouvant à l’intérieur du coquillage d’ormeau.
Patrick et Boher dans une drôle de situation
Prune est dépitée : un autre directeur de casting a envoyé à la production à Hollywood une photo d’un père et de son fils prise dans l’ambiance du prochain film de Jennifer Mitchum. Pour rivaliser, elle propose à Patrick et Boher de monter un cran au-dessus en tournant une scène du film en costume et ce seront eux les acteurs. Elle a une amie qui travaille dans un théâtre et qui pourra leur prêter tout ce dont ils auront besoin. Le tournage est prévu pour l’après-midi même. Les deux policiers sont partants.
Quelques heures plus tard, alors que les deux compères sont en train de répéter en costumes, Prune débarque, elle aussi déguisée. La jeune femme ne laisse pas les deux pères indifférents, qui la complimentent sur sa tenue.
Au cours d’une prise, Boher s’enflamme et s’éloigne du texte original. Pris dans l’énergie du moment, il embrasse Prune. Patrick intervient pour les séparer. Plus tard, Boher lui confie que Léa s’éloigne peu à peu de lui. Il rassure son beau-père en lui affirmant que ça ne se reproduira pas.
Mirta retrouve le courage
Mirta continue de cacher son cancer à ses proches et prie pour que sa tumeur disparaisse aussi vite qu’elle est apparue. Elle est interrompue par un appel de Gabriel qui s’inquiète de ne pas avoir reçu le résultat de la biopsie de Mirta. Cette dernière le rassure en lui disant que tout va bien et lui promet de lui transmettre les résultats à l’occasion.
Dans la foulée, elle reçoit la visite de Yolande qui veut l’emmener faire la pêche aux célibataires comme elles l’avaient prévu. Mais Mirta préfère décliner l’invitation et lui fait comprendre qu’elle n’a pas la tête à ça en ce moment.
Quelques heures plus tard, Mirta retourne voir le père Luc au confessionnal. Elle lui confie qu’elle a peur de mourir à cause de son cancer. Il lui redonne du courage. De retour sur la place du Mistral, Mirta est apaisée ce qui n’a pas échappé à Yolande. Cette dernière est persuadée que la mère de Luna a rencontré un homme.
