Attention, cet article contient des spoilers sur les deux premières saisons d'Ozark.
Installés depuis un petit moment dans les monts Ozark, les Byrde ont réussi à prendre le contrôle financier de plusieurs entreprises stratégiques comme le Blue Cat Lodge ou la boîte de strip tease. Ils envisagent de construire un casino afin que l’argent du cartel mexicain puisse être blanchi plus facilement. Marty (Jason Bateman) ne veut plus que son lien avec les dangereux dealers de drogue ne vienne interférer avec le bien-être de ses proches. Seulement voilà, ils ne sont pas les seuls à vouloir leur part du gâteau et un semblant de tranquillité dans les redoutables lacs du Missouri.
L’ancienne alliée qui pourrait se venger
Ruth Langmore (Julia Garner), la protégée de Marty ne rêve que d’une chose : gérer une entreprise seule et offrir un avenir meilleur à ses cousins. Lorsque Marty souhaite mettre en place son plan de fuite, il donne les clés du casino à Ruth et lui offre par la même occasion son respect pour cette grande responsabilité. Sauf qu’entre temps, Cade Langmore (Trevor Long), le père de Ruth, vient mettre son grain de sel. Essayant de voler Marty dans un premier temps, il va tenter de négocier avec Roy Petty (Jason Butler Harner), l’agent du FBI.
Ce dernier refuse et se fait tuer par Cade. Le malfrat se voit alors offrir la possibilité de partir du Missouri par Wendy Byrde (Laura Linney) en échange d’une grosse somme d’argent. Mais Cade se fait tuer sur la route et voler le butin en récompense du meurtre. Obligée de reconnaître son père à la morgue, Ruth va indéniablement vouloir se venger des Byrde et leur mettre des bâtons dans les roues concernant le contrôle du casino.
Un couple qui bat de l’aile
Alors que Marty était prêt à emmener sa famille loin du Missouri, Wendy – qui a pris du galon dans la saison 2 et qui semble prête à diriger elle-même leur business – indique à son mari que leur place est aux monts Ozark et qu’il n’est pas dans leur intérêt de partir. Face à un Marty stupéfait et un peu à côté de la plaque, Wendy assoit son autorité tandis qu’elle rassemble sa famille pour une photo digne de la parfaite famille américaine devant leur nouveau casino, malgré l’émancipation de sa fille Charlotte (Sofia Hublitz).
Seulement la mafia locale, délaissée financièrement par Marty Byrde, n’a pas dit son dernier mot et fait exploser les bureaux de la famille. Le gangster Frank Cosgrove (John Bedford Lloyd) devrait être l’un des plus gros problèmes des Byrde dans cette prochaine saison. Mais ils devraient pouvoir compter sur l’avocate du cartel Helen Pierce (Janet McTeer) et Charles Wilkes (Darren Goldstein) qui leur a obtenu l’autorisation légale pour le casino. Ce dernier s’est rapproché de Wendy tandis que Marty a eu une aventure avec Rachel (Jordana Spiro), partie en cure de désintoxication dans le dernier épisode. Cela ne veut pas dire pour autant qu’on ne la reverra pas dans la prochaine saison.
Un bébé qui pourrait sauver les Byrde
Connue pour son caractère destructeur et son égoïsme, Darlene Snell (Lisa Emery) n’a pas hésité à tuer son mari bien-aimé Jacob (Peter Mullan) avec du cyanure pour reprendre en main leurs affaires. En désaccord avec lui concernant le don de leurs terres et d’une partie du lac pour la construction du casino, elle menace les Byrde en kidnappant leur fils Jonah (Skylar Gaertner), déjà très affecté par la mort de Buddy (Harris Yulin), à qui elle rase une partie du crâne.
Pour calmer sa folie, Marty propose à Darlene, dans le dos de sa femme, de lui confier la garde de Zeke, le fils du pasteur Mason Young (Michael Mosley) qu’ils ont tué peu de temps auparavant. Très désireuse d’avoir un enfant, Darlene accepte cet échange de "bons procédés". Mais Wendy n’a pas dit son dernier mot et devrait dans les futurs épisodes tout mettre en œuvre pour récupérer Zeke pour l’élever comme son fils. Ce bébé pourrait permettre à Wendy et Marty de ressouder leurs liens et de reformer le tandem efficace qu’ils ont ruiné dans la saison 2 à force de mensonges et de coups en douce.