AlloCiné : Comment avez-vous découvert l’histoire de The Handmaid’s Tale ? Aviez-vous lu le roman avant de rejoindre la série ?
Yvonne Strahovski : Je n’avais pas lu le roman non, j’ai découvert l’histoire avec le scénario du pilote de la série. Mais avant de commencer le tournage, j’ai lu le livre pour comprendre les enjeux de l’histoire. J’ai été très touchée par la série mais aussi par le roman écrit par Margaret Atwood. J’ai immédiatement aimé la dureté de Serena Joy, et je voulais apporter de l’humanité à ce personnage, car c’est quelque chose qui n’était pas vraiment exploré dans le roman.
The Handmaid’s Tale avait déjà été adaptée au cinéma (ndlr : en 1990 par le cinéaste allemand Volker Schlöndorff), mais selon vous, l’œuvre d’origine est-elle plus adaptée au format télévisé ?
Oui absolument, je pense que le format télévisé s'adapte mieux au récit. Il se passe tellement de choses dans le livre, qu’il nous est possible d’explorer ce récit en 10 heures, et non en 120 minutes comme cela aurait été le cas avec un film.
The Handmaid’s Tale est une très bonne série, mais est-elle également une série importante ?
Il s’agit effectivement selon moi d’une série importante. Le roman a été écrit en 1984, et publié l’année suivante. Margaret Atwood a toujours dit dans ses interviews que le roman est resté pertinent au fil des années, bien qu’il s'inspire de l’époque à laquelle il a été écrit, et du climat politique d’alors. La série est le reflet de ce que ressentent beaucoup de gens, leur peur vis-à-vis de l’actualité et de la situation politique qui règne actuellement aux Etats-Unis.
Des membres de ma famille, ainsi que des amis et des collègues m'ont confié qu'il avaient toujours rêvé de voir une série comme la nôtre. C’est selon moi parce qu’elle fait l’écho à la politique actuelle. Et c’est incroyable d’avoir tourné cette série avant l’élection américaine, puis pendant et après le scrutin, et de constater à quel point le monde a changé durant cette période. Nous n’avions absolument pas prévu cela, il s’est trouvé que par le hasard des choses, la série est devenue beaucoup plus actuelle que ce que nous avions en tête.
The Handmaid's Tale : c'est quoi cette série ?Etait-il important pour vous de changer de registrer et de tenir un rôle radicalement différent de vos précédents ?
J’aime tenir des rôles différents car je n’aime pas me répéter. Il s’agit là d’un des rôles les plus difficiles que j’ai eu à tenir dans ma carrière car je ne me sens pas proche de Serena Joy. C’était vraiment difficile de se sentir connectée à elle, et de comprendre pourquoi elle laisse ainsi les choses se faire, vis-à-vis notamment des autres femmes. Je trouve cet aspect particulièrement difficile à comprendre, pourquoi elle a l’air aussi peu révoltée par ce qu'il se passe autour d’elle. J’ai voulu apporter une touche d’humanité au personnage, car je ne pense que cela soit facile à vivre pour elle, malgré les apparences. Elle aussi est une femme privée de ses droits, mais la différence avec les autres, c’est qu’elle a contribué à mettre en place cette situation. Elle est soumise en permence à ce conflit interne.
Qu'attendre de la prochaine saison ?
Je n’en ai aucune idée ! (rires) La première saison est très fidèle au livre, donc maintenant que nous avons procédé à l’introduction des personnages, je pense que nous aurons davantage de liberté pour explorer cet univers et aller dans la direction de notre choix. A titre personnel, j’espère que Serena sera confrontée à des obstacles, que sa foi et ses croyances seront remises en question.
Elisabeth Moss : de Mad Men à The Handmaid's Tale, retour sur le parcours d'une actrice engagée
Elisabeth Moss : de Mad Men à The Handmaid's Tale, retour sur le parcours d'une actrice engagée