Pocahontas, une légende indienne de Mike Gabriel et Eric Goldberg (1995)

Walt Disney Pictures

En 1995, Disney porte librement à l'écran l'histoire de Pocahontas, Amérindienne de la tribu des Powhatans, et de sa rencontre avec le colon britannique John Smith. Le couple formé par l'espiègle Pocahontas et John Smith est l’un des plus célèbres de l’histoire de Disney et du cinéma. Le scénario s’attache à représenter la nature impossible de cet amour : d'un côté comme de l'autre, tous s'y opposent. La chanson "Des Sauvages" met en exergue la vision raciste que développent les colons pour justifier les violences envers les autochtones. 

Fable écologiste et humaniste, Pocahontas reste un incontournable parmi les classiques Disney. Même si le film se termine bien, Pocahontas et John Smith sont finalement séparés : John est blessés et obligé de repartir vers l'Angleterre, au risque de succomber à ses blessures... Dans la véritable histoire, la nature amoureuse de leur relation n'est pas vraiment évoquée et ils auraient plus vraisemblablement été amis. 

La jeune Amérindienne a finalement épousé un autre colon, John Rolfe. Cet homme très pieux a longtemps été torturé par les possibles conséquences morales de son mariage avec une païenne, qui s'est finalement convertie au christianisme. 

L'histoire de Pocahontas, de ses vrais noms Matoaka et Amonute, est également adaptée dix ans plus tard par Terrence Malick dans Le Nouveau Monde : Colin Farrell y incarne John Smith et Q'Orianka Kilcher, Pocahontas.