Noah, professeur, père et mari dévoué, part avec sa famille passer l'été à Long Island. Il va faire la connaissance d'une jeune femme, Allison, également mariée, qui après un événement tragique essaie d'avancer. Une idylle va alors naître, n'épargnant pas les familles…
Canal+ Séries propose un nouveau drame initié par le créateur d'En Analyse, Hagai Levi, et Sarah Treem, scénariste sur House Of Cards. The Affair met en scène l'infidélité de Noah, très justement interprété par Dominic West, déjà salué pour son travail dans Sur écoute. Il va entamer une relation extraconjugale avec Allison, dont le rôle est tenu par Ruth Wilson, également vue dans Luther. Dans la peau des conjoints respectifs, le public reconnaîtra l'ex-Urgentiste Maura Tierney, ainsi que Joshua Jackson, immortalisé sur le petit écran avec Dawson et Fringe.
Le show se différencie des autres productions par son procédé bien spécifique. Les épisodes sont constitués en deux parties, proposant une double approche sur chaque couple, ainsi que deux points de vue distincts. Deux visions à travers deux personnages, l’un en apparence heureux, et l’autre brisé par son passé.
Retransmise 48 heures après sa diffusion américaine, The Affair démarre ce mardi 14 octobre à 21h30, après l’épisode inédit de la saison 4 de Homeland.
