Le rôle d'August March colle décidemment à la peau d'Edward Asner, qui va revenir une nouvelle fois prêter ses traits à ce personnage dans la saison 3 d'Hawaii 5-0. Il y a plus de 30 ans, dans la série originale Hawaï Police d'état, Ed Asner tenait déjà le rôle de ce trafiquant d'art envoyé en prison pour meurtre. Lors de la saison 2 du reboot de la série, au printemps 2012, il incarnait à nouveau March. Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) refera appel à lui cette année alors qu'une bande de voleurs armés cambriole une illustre galerie d'art à la recherche de toiles inestimables. Cependant, le hold-up tourne mal, et ce qui ne devait être au départ qu'un simple vol tourne au drame, mêlant prise d'otages et fusillade.
Les nouvelles aventures de l'équipe d'Hawaii 5-0 arrivent sur CBS à la rentrée prochaine.
Marine Pérot avec TV Guide
