Locke ne pouvait rester trop longtemps éloigné de son île... Terry O'Quinn rejoint l'équipe de choc d'Hawaii 5-0 pour un rôle récurrent de la saison 2, ce qui va lui permettre de croiser la route de Daniel Dae Kim (Jin), son ex-compagnon d'infortune de Lost, qui interprète Chin Ho Kelly dans le remake de la série policière culte.
ATTENTION SPOILERS
O'Quinn va jouer un Navy Seal que connait bien Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) puisqu'il a été son instructeur à Coronado (la bae d'entrainement des Marines) et qu'il est également un ex-frère d'armes de son père au Vietnam. Ce personnage, annoncé comme récurrent, est décrit comme fort et borné et qui pourrait se révéler capital dans la quête de McGarrett, qui souhaite plus que jamais découvrir pourquoi ses parents ont été tués...
Thomas Destouches avec TV Line