Alors que Lincoln essaie de l'écarter du déroulement des opérations, Sofia, armée, l'oblige à lui avouer la suite de son plan une fois les détenus évadés de Sona. Elle n'apprécie pas que son fiancé fasse l'objet d'un échange contre le fils de Lincoln.
Whistler redoute d'affronter Michael dans un combat mortel. Ce dernier lui avoue qu'il s'agit d'une diversion afin qu'ils puissent s'évader, la retransmission du match de foot ayant été annulée. Le moment venu, Scofield se faufile dans la cellule de Sammy et retire les barreaux de la fenêtre. Une fois la voie libre, Michael et Whistler descendent à l'aide d'une corde le long du mur extérieur. Le ciel étant couvert, Scofield se rend compte que le soleil n'éblouira pas le gardien comme prévu. Ils sont contraints de remonter dans la cellule et se rendre dans la cour pour le combat.
Pendant ce temps, l'absence de l'un des gardes est remarquée et la corde suspendue à la fenêtre est découverte. L'alerte met fin au laborieux duel entre Whistler et Michael. Le colonel Escamilla abat froidement Papo, l'un des hommes qui partagent la cellule de Sammy, cellule où a été retrouvée la corde. Sammy et Lechero comprennent vite qu'une seule personne à Sona est en mesure de planifier une telle évasion.
Informée que les détenus n'ont pu s'échapper, Susan remonte dans le van avec son complice et L.J. Sucre, qui était sur leurs talons à les surveiller, provoque une collision avec son véhicule pour les empêcher de disparaître dans la nature une fois de plus avec L.J. Sur les lieux de l'accident, Lincoln menace Susan afin de récupérer son fils. Celle-ci ne craignant pas de mourir, il est contraint de capituler. Le van disparaît à nouveau avec L.J. ! Son intervention va-t-elle amener Susan à se venger sur L.J. ?
Lechero affronte Scofield les yeux dans les yeux, l'informant qu'il lui apportera son soutien pour mettre sur pied un nouveau plan d'évasion... et qu'il quittera Sona avec lui !
Son état de manque se faisant à nouveau ressentir, Mahone, éprouvé par l'attente de son audience qui doit le confronter aux autorités locales, n'est plus très sûr de vouloir coopérer.
Whistler reçoit la visite de Susan, qu'il appelle Gretchen. Il lui demande un délai de 4 jours pour organiser une nouvelle évasion. Et de ne pas s'en prendre à Sofia ! Quelle est la véritable nature de leur relation ? Depuis quand se connaissent-ils ? Tant de questions sans réponse... De sa cellule, Michael assiste à la scène...
