La tension monte d'un cran ! Quatre heures avant l'évasion, Michael n'a pas de nouveau plan. L'inquiétude est de mise, d'autant que Sucre n'a pas suffisamment arrosé le grillage, pour leur permettre de le traverser sans se faire électrocuter. Mahone trouve une autre cellule avec la bonne orientation vers la sortie pour s'évader en passant par la fenêtre. Le problème est qu'elle appartient à Sammy, l'homme de main de Lechero, qui n'est guère commode. Michael compte sur la retransmission du match de foot pour profiter de l'absence de ses occupants et prendre la fuite.
Mahone reçoit la visite de l'agent Lang. Celle-ci propose de le faire transférer dans une prison plus sécurisée en échange de son témoignage dans le complot impliquant Lincoln Burrows. Il pourra ainsi éviter la perpétuité en purgeant 8 années de prison.
T-Bag tente de s'immiscer dans l'équipe de Sammy pour découvrir ce qui se trame. Mais ce dernier, qui ne le porte pas dans son coeur, se montre distant, voire agressif. Lechero met la pression sur T-Bag pour obtenir des résultats.
Michael explique à son frère que les deux gardes qui surveillent en haut des tours doivent être neutralisés. Il a besoin qu'il s'arrange pour verser un somnifère dans le café rituel de l'un de ces officiers. Lincoln, qui sait combien elle est peut être dangereuse, est mal à l'aise de devoir mentir à Susan sur l'heure de l'évasion. Celle-ci pense que tout est planifié pour se dérouler durant la nuit. Lorsque Scofield réclame des photos récentes de Sara et L.J., Lincoln est au plus mal. Face à l'attitude de son frère, Michael se montre ferme et exige un cliché sous peine d'annuler l'évasion.
Le nouveau détenu, Tyge, assure à Michael que, bien que sa mémoire ait été alterrée par la consommation de drogues, il a déjà rencontré Whistler à l'hôtel Ambassadeur à Nice, où ils travaillaient tous les deux. Scofield ne parviendra pas à en apprendre davantage... Tyge est assassiné peu après, et les suspects ne manquent pas. Lechero, n'appréciant pas que ça complote dans son dos, réclame justice et cherche à démasquer le coupable. Lorsqu'un témoin affirme avoir assisté à une altercation entre Whistler et la victime peu de temps avant le meurtre, le pêcheur devient le coupable idéal. Michael découvre cependant que Mahone est à l'origine de cet assassinat, probablement pour se débarrasser d'un témoin gênant. Alors qu'il court le dénoncer auprès de Lechero pour sauver Whistler, Mahone, en mauvaise posture, accepte finalement la proposition de Lang, ce qui lui permet de sortir rapidement de Sona avant que la situation ne dégénère.
Susan sent que Lincoln la mène en bateau. Excédée, elle menace de trancher la gorge de son fils, L.J., s'il ne se montre pas coopératif. Il révèle alors la véritable heure d'évasion.
A sa nouvelle visite à Sona, Lincoln n'a d'autre choix qu'avouer à son frère la mort de Sara. Effondré, Michael est capable du pire. Il rejette la faute sur Whistler qu'il provoque en duel !
