Atterré, Lincoln découvre dans le colis expédié par Susan, la tête de Sara. A Sona, il ne parvient pas à annoncer l'horrible nouvelle à son frère. Mieux, il préfère lui mentir, en lui assurant que Sara va bien. Michael, qui ne se doute de rien, lui demande d'entrer en contact avec le fossoyeur de la prison. Ayant sa petite idée en tête, il provoque une coupure de courant au sein du pénitencier. Le sachant ingénieur, Lechero lui demande de faire le nécessaire pour rétablir l'électricité, lui promettant ce qu'il veut en échange. Scofield s'empresse de demander une autre cellule. Une cellule avec une fenêtre mieux exposée, un poste d'observation aux premières loges qui lui permettra d'observer l'extérieur afin d'échafauder son plan d'évasion.
Afin d'éviter d'attirer l'attention sur lui, Michael assure Mahone qu'il fait partie du plan d'évasion et lui donne une mission insignifiante pour l'occuper. Bellick, témoin de la discussion, comprend qu'il se trame quelque chose et tente de se rapprocher pour faire partie du jeu.
En manque, Mahone est victime d'hallucinations. T-Bag, qui a assassiné le type qui contrôle le trafic de drogue dans la prison pour hériter de cette tâche, lui propose quelques substances illicites pour se requinquer. Reprenant ses esprits, Mahone prévient Michael qu'il sait qu'il a joué avec lui et lui fait comprendre qu'il ne se laissera pas abuser.
Sofia rend visite à Whistler et l'informe qu'elle connaît ses projets d'évasion et veut se rendre utile. Il lui demande alors d'en apprendre plus sur les deux frères, expliquant qu'il ne leur fait pas confiance. La jeune femme propose son aide à Lincoln qui cherche justement un interprète. Le fossoyeur se montre très gourmand, et Susan, qui fournit l'argent nécessaire pour l'inciter à coopérer, le juge peu fiable et l'élimine. Sucre se fait embaucher à sa place ! Le produit utilisé pour nettoyer les cadavres étant nocif, Sucre doit en vaporiser sur les grillages pour que la substance ronge l'acier...
