Comédienne, chanteuse, réalisatrice... Mais on oublierait l'essentiel si on n'évoquait pas un autre talent de Jane Birkin
"Riz complet" C'était sur le film L' Amour par terre "Miss Staynes" C'était ma prof d'anglais. C'est pour lui plaire que j'ai voulu réussir en littérature et en langue anglaise. Elle emmenait la classe au British Museum pour regarder des bijoux, parce que peut-être un jour on nous donnerait des bijoux, mais aussi pour qu'on sache comment étaient coupés les diamants, comment on reconnaît les époques à travers les costumes des gens... Elle m'encourageait à raconter autant d'anecdotes que je pouvais parce que ça compenserait mes problèmes d'orthographe. Quand j'ai joué La Fausse Suivante [au théâtre], je me suis dit : "Ah, si seulement Miss Staynes pouvait voir que je suis capable de dire un texte ancien, et enfin prise au sérieux..." Elle était la seule lumière de mes dix années scolaires. Après, quand j'ai vu ce que mes filles devaient apprendre en histoire, les morceaux en gras, par coeur, sans anecdotes, je me suis dit : Où est Miss Staynes ? C'est ce que fait Lou actuellement avec ses lectures au théâtre. Elle est fascinante à écouter grâce aux histoires qu'elle raconte. C'est comme mon frère avec les mathématiques : il fait un trou dans du papier pour t'expliquer comment arrive la lumière du soleil... "Je te laisse Poupon" C'est un scénario que je n'ai jamais réalisé et je le regrette. C'était pas mal, mais je l'ai oublié dans un café. Je l'avais écrit pour Serge (Gainsbourg)"Chansons cruelles" Ah, c'est le petit bouquin de chansons de Serge"L'Homme imparfait" C'est l'une des premières chansons que j'ai écrites, je faisais le portrait de quelqu'un. Je voulais même garder l'idée de ses lunettes, tu sais quand tu embrasses quelqu'un qui qui ne s'y attend pas et que les lunettes tombent un peu, mais je n'arrivais à le placer dans la chanson. J'espère continuer à écrire des chansons. C'est vrai que Charlotte"Hansel et Gretel" J'aime les contes de fées qui font peur. Andrew (Birkin, son frère)"Emerveillement" "Je voulais que ce soit un emerveillement et ça n'était pas un émerveillement". C'était une réplique de La Fille prodigue