Quinze jours après avoir remporté un César, Mathieu Chédid, dit M, a décroché une Victoire de la musique, dans la catégorie Bande Originale de Film, pour Ne le dis à personne de Guillaume Canet. Ses deux concurrents lors de cette 22e cérémonie étaient Armand Amar (Indigènes) et Gabriel Yared (Azur et Asmar). Ce n'est pas la première fois que le chanteur travaille pour le grand écran : on se souvient notamment de ses contributions à Peau d'ange, Les Triplettes de Belleville et Arsène Lupin. Autre passerelle entre cinéma et chanson : celle qu'a franchie l'actrice et réalisatrice Agnès Jaoui, lauréate elle aussi d'une Victoire de la musique, dans la catégorie Musiques du Monde, pour son premier album, Canta, un disque latin aux accents flamenco et cubains.