Mise à jour (08/02/2007)) – Interviewé par le magazine Empire, Mark Wahlberg a confirmé le projet, précisant que le film sera bien une suite des Infiltrés, où il donnera la réplique à Robert De Niro, qui tiendra le rôle d'un sénateur corrompu. Un prequel, qui réunirait le casting du film originel, serait mis en chantier si, et seulement si, le succès de The Departed 2 est au rendez-vous.
Les Infiltrés, le remake d'Infernal affairs signé Martin Scorsese, pourrait se voir agrémenter d'une suite - un prequel serait par ailleurs à l'étude - dont Mark Wahlberg (DiCaprio, Damon et Nicholson sont excusés) tiendrait la vedette. William Monahan, scénariste du film de Scorsese, planche actuellement sur le scénario, qui sera soumis à l'approbation du cinéaste avant tout autre développement de la production. Le succès des Infiltrés au box-office américain (125 millions de $) ne serait pas étranger à ce projet, qui n'aurait aucun rapport avec Infernal affairs II, le deuxième chapitre de la trilogie hongkongaise.
De Niro, infiltré et beau-père
Pour donner la réplique à Wahlberg (nommé à l'oscar du Meilleur second rôle pour le film), alias Dignam alias l'homme qui jure comme d'autres respirent, un nouveau personnage, interprété par Robert De Niro, ferait son apparition. Un De Niro décidément accaparé par les suites et les sagas en tous genres puisque, après avoir annoncé sa participation au remake de 36 Quai des Orfèvres, il est également pressenti pour reprendre son rôle de beau-père paranoïaque dans le troisième volet de la saga Mon beau-père. Teri Polo, fille de De Niro et épouse de Ben Stiller dans le film, a d'ores et déjà donné son accord à Universal Pictures pour ce nouvel opus qui se concentrerait sur l'enfant du couple Teri Polo-Stiller.
Vincent Garnier avec Hollywood Reporter
