"Je n'avais jamais fait de doublage avant Pulp Fiction" : les anecdotes folles de Thierry Desroses, la VF de Samuel L. Jackson

12 janv. 2024 à 18:00

Vincent Formica

-Journaliste cinéma

En grand admirateur du doublage français, il voue un culte à la VF, notamment celle des années 80 et 90. Retour vers le futur, Indiana Jones, The Mask, Pulp Fiction ou Sister Act... c'est VF ou rien !

Co-écrit avec :

Thomas Imbert - Manon Maroufi

De Samuel L. Jackson à Andre Braugher en passant par Giancarlo Esposito ou Wesley Snipes, Thierry Desroses a prêté sa voix à de nombreux acteurs mythiques ! Voix Ouf a rencontré l'artiste qui évoque avec nous sa carrière prolifique dans le doublage.

Le comédien Thierry Desroses, VF de Samuel L. Jackson depuis Pulp Fiction en 1994, est l'invité d'honneur de l'émission Voix Ouf ! 30 ans et 77 films plus tard, l'acteur continue de doubler l'interprète de Jules Winnfield avec autant de passion. Il nous raconte les coulisses du doublage de cette oeuvre culte de Quentin Tarantino, se prêtant également au jeu de nos quiz sur sa prolifique carrière.

Anecdote complètement folle : Thierry Desroses n'avait jamais fait de doublage avant d'obtenir le rôle de Jules Winnfield dans Pulp Fiction ! Pour début dans le milieu, c'était un sacré défi, que le comédien nous raconte dans l'émission Voix Ouf !

Cependant, Thierry Desroses n'est pas uniquement la voix française de Samuel L. Jackson ! C'est aussi lui qui interprète vocalement le capitaine Holt, alias Andre Braugher, dans la série culte Brooklyn 99. C'est également lui qui double régulièrement des stars comme Wesley Snipes, Giancarlo Esposito, Cuba Gooding Jr., Laurence Fishburne, Forest Whitaker, Terry Crews ou Delroy Lindo.

Côté animation, Thierry Desroses est la voix française de Frozone dans la saga Les Indestructibles ou celle d'Afro Samurai dans l’anime du même nom. Récemment, il a campé le roi des pingouins dans Super Mario Bros, le plus grand succès de l'année 2023 en France avec plus de 7 millions d'entrées.