Et si Equalizer 3 était la suite spirituelle de Man on Fire, thriller culte avec Denzel Washington sorti en 2004 ? Si cette théorie étonnante circule, c'est en raison des retrouvailles entre le comédien de 68 ans et Dakota Fanning, 20 ans après le film de Tony Scott.
En effet, Denzel Washington et l'actrice de 29 ans ont collaboré sur Man on Fire en 2004 avant de se retrouver cette année dans Equalizer 3, réalisé par Antoine Fuqua. Le metteur en scène adore cette idée, comme il l'a confié au micro de ComicBook.com le 24 août.
"Nous n'en avons jamais parlé entre nous, mais c'est une chose à laquelle j'ai pensé. Quand Dakota Fanning m'a dit qu'elle était intéressée, je me suis dit : 'Ah oui ! C'est Man on Fire, mais des années plus tard.' Mais je ne leur ai jamais dit cela parce qu'ils étaient concentrés sur leurs personnages d'Equalizer 3 à ce moment-là. Mais quand on les voit ensemble, quand je les ai vus sur le plateau, j'ai souri", a confié Antoine Fuqua.
Quand Dakota Fanning m'a dit qu'elle était intéressée, je me suis dit : Ah oui ! C'est Man on Fire, mais des années plus tard.
Dans Man on Fire, Denzel Washington interprète John Creasy, un ancien agent de la CIA devenu alcoolique et dépressif. Ce dernier est engagé en tant que garde du corps par Samuel Ramos, membre d'une famille bourgeoise de Mexico. Creasy doit veiller sur sa fille, Pita (Dakota Fanning), dans une région marquée par les enlèvements.
Le garde du corps, suicidaire et au bord du gouffre, exerce froidement son métier dans un premier temps, rejetant la fillette de 9 ans qui cherche en lui un ami. Elle réussit malgré tout à apprivoiser cet homme au caractère d'ours, lui donnant le surnom affectueux de "Creasy Bear".
John finit par s'attacher à Pita et cette relation lui redonne goût à la vie. Malheureusement, Pita est victime d'un kidnapping perpétré par une mafia spécialisée dans l'enlèvement d'enfants. Creasy parvient à tuer 4 ravisseurs mais la fillette tombe tout de même entre les mains des malfrats. Creasy va alors se mettre à traquer les criminels pour venger son amie.
Si Equalizer 3 est une sorte de "suite spirituelle" de Man on Fire, comme le dit Antoine Fuqua, l'intrigue et les personnages sont totalement différents. Denzel Washington incarne l'implacable et méticuleux Robert McCall, ex-espion du gouvernement américain retiré en Italie. De son côté, Dakota Fanning n'est plus la petite fille à protéger. Elle interprète Emma Collins, un jeune agent de la CIA qui va collaborer avec McCall.