Aliens, le retour est le deuxième film de la saga Alien et prend le contrepied de son prédécesseur. Finie la terreur indicible dans des couloirs de vaisseau sombres et étroits, cette fois Ripley (Sigourney Weaver) va mitrailler les xénomorphes à tout va !
A l'époque où le film se prépare, le réalisateur et co-scénariste James Cameron a un souci de taille : Sigourney Weaver, la star du film, n'est pas sous contrat pour revenir, il faut négocier son retour. Et cela passe par lui verser la somme d'1 million de dollars, un montant que le studio ne compte pas lui donner.
En bref, la situation est bloquée. Mais le réalisateur a une idée, celle de passer par l'agent d'Arnold Schwarzenegger pour faire passer un message (et un gros mensonge) :
"J'ai appelé Lou Pitt, l'agent d'Arnold et je lui ai dit : 'Lou, ça ne peut plus durer'", confesse-t-il à GQ. "Nous avons donc décidé que nous aimons vraiment l'histoire avec tous ces personnages de Marines et le monde que nous avons créé autour. Vraiment, nous y avons bien pensé, et nous n'avons juste plus besoin de Sigourney."
J'ai créé tous ces personnages, et ma fierté d'auteur me dit que nous devrions garder cela et la couper du film, ainsi que son personnage. Sans la remplacer, juste réécrire, et je vais commencer dès ce soir.'
"Avais-je l'intention de le faire ? Absolument pas. Mais je savais que Lou était de la même agence que l'agent de Sigourney, à New York. Et je savais qu'à la seconde où il aurait raccroché d'avec moi, il l'appelerait pour lui dire : 'Fais signer Sigourney immédiatement [pour le film]'."
Cameron avait vu juste, car c'est exactement ce qu'il s'est passé, "12 heures" après ce coup de fil, précise le réalisateur de Terminator. Son plan a fonctionné, et l'actrice a touché le million de dollars qu'elle réclamait et, conclut-il, "tout le monde était content".
Weaver est ensuite revenue à deux reprises pour les 3e et 4e opus de la franchise Alien et reste une amie fidèle de Cameron, avec qui elle a également tourné Avatar et sa suite, Avatar: la voie de l'eau, en salles le 14 décembre prochain.