La vie de famille de Liz, la maman hyperactive, et d'Ed, le papa poule, se retrouve bouleversée lorsqu'une jeune arnaqueuse, Nicole alias Nick, débrouillarde débarque chez elle en se présentant comme une lointaine parente. Ils prennent la décision de l'adopter pour le meilleur comme pour le pire !
Sans imaginer une seule seconde qu'elle prépare un mauvais coup, les Thompson accueillent une ado orpheline qui prétend faire partie de la famille.
S01E02 - Chat en poche
Molly et Jeremy essaient d'embrouiller Nick avec les corvées. De son côté, Nick concocte une fraude bien relevée dans le restaurant de Liz.
S01E03 - Monnaie de singe
Nick transforme le bal costumé du lycée en combine pour escroquer les élèves mal intégrés, alimentant les soupçons de Jeremy qui se doute que quelque chose cloche.
S01E04 - Chantage
Pour gagner la confiance de Jeremy, Nick l'encourage à se présenter à l'élection du président du conseil des élèves... et se propose comme directrice de campagne.
S01E05 - Le pigeon
Un brin parano, Ed enferme tout le monde pour la journée sécurité des Thompson, ce qui n'arrange pas du tout Nick qui doit se rendre à une importante réunion.
S01E06 - Vol à la ramastic
Jeremy propose un jeu d'évasion au conseil des élèves pour prouver qu'il mérite son poste. Après avoir remarqué l'alliance de Liz, Nick décide de la lui voler.
S01E07 - Escroquerie à la charité
Nick lance une vaste escroquerie à la collecte de fonds, avant de découvrir qu'elle a besoin d'Ed pour ouvrir un compte en banque. Liz embauche Jeremy au restaurant.
S01E08 - À distance
Nick fait l'école buissonnière pour voir une ancienne copine soudain réapparue, et Jeremy les suit. Mais l'aventure prend un tour inattendu quand Liz et Ed l'apprennent.
S01E09 - L'attaque de l'homme du milieu
Une assistante sociale se rend chez les Thompson pour aider Nick à se confier, et ça marche... jusqu'à ce que Molly et Jeremy trouvent le téléphone secret de Nick.
S01E10 - La carambouille
Profitant de l'absence des Thompson partis voir "Hamilton", Nick décide d'organiser une braderie. Sauf que la famille lui réserve une petite surprise à sa façon.