Les élèves d'un vieux professeur organisent chaque année un repas en son honneur. Il lui demandent alors : « Mādakai » (« Êtes-vous prêt à nous quitter ? »), et le professeur répond : « Mādadayo ! » (« Pas encore ! »).
Pour découvrir d'autres films : Meilleurs films de l'année 1993, Meilleurs films Comédie dramatique, Meilleurs films Comédie dramatique en 1993.