Bertrand, timide étudiant en pharmacie, s'entend très bien avec Guillaume, un jeune homme beaucoup plus à l'aise avec les femme. Dans un café, les deux amis abordent Suzanne, qui souhaite devenir interprète et travaille pour payer ses études. Cette dernière accepte une invitation chez Guillaume et succombe rapidement à ses avances. Mais très, vite, ce dernier la délaisse. Suzanne invite alors Bertrand au bal d'une école de commerce où devrait se rendre la belle Sophie, dont Bertrand est secrètement amoureux. Deuxième volet des «Six contes moraux», ce Rohmer explore avec beaucoup de finesse la psychologie d'un homme a priori anodin.