Why We Cycle

Pourquoi roulons-nous à vélo ? Pour les Néerlandais, le vélo est aussi naturel que la respiration. On n'y pense pas, on le fait, c'est tout. A travers le film Why we cycle, des habitants et des spécialistes de différentes disciplines explorent les effets du vélo sur eux-mêmes et sur la société, révélant des bienfaits insoupçonnés. Dans Why we cycle, nous voyons des gens de tous âges. Nous voyons des enfants faire leurs premières balades seuls, nous voyons des adolescents aller au lycée, nous rencontrons des gens qui utilisent leur vélo pour se rendre au travail – et qui se déplacent à vélo dans le cadre de leur travail – et nous voyons des gens faire du vélo dans leur vieil âge pour rester en bonne santé. Nous les voyons dans toutes sortes de régions, dans plusieurs villes des Pays-Bas, de jour comme de nuit et par mauvais temps également. Parce que les cyclistes sont ouverts à leur environnement et aux autres cyclistes, la vie urbaine a tendance à être plus ouverte et les règles de circulation sont moins strictes. La confiance entre les gens s'accroît au fur et à mesure qu'ils pédalent. Le vélo permet aussi aux enfants d'être heureux et libres d'aller où bon leur semble. Why We Cycle montre sous de nombreux angles différents pourquoi l'usage du vélo est si populaire aux Pays-Bas. Parler des raisons pour lesquelles nous faisons du vélo nous amène à embrasser des questions plus vastes, à l'échelle de la société.