Changement de rôles pour San-Antonio : c'est finalement Gérard Lanvin qui prendra les traits du célèbre commissaire. Ce dernier remplacera ainsi Gérard Depardieu, d'abord pressenti pour le rôle. L'acteur, récemment vu dans Bon voyage, ne quittera pas pour autant le casting du film et interprétera l'inspecteur Bérurier, fidèle adjoint du "beau gosse", personnage que devait initialement incarner Jean-Pierre Castaldi.
Une production Claude Berri
Produite par Claude Berri et sa société Renn Production, cette adaptation cinématographique de l'oeuvre de Frédéric Dard sera réalisée par Laurent Touil-Tartour qui avait obtenu les droits du vivant de l'écrivain. Le tournage débutera le 23 juin à Paris pour une sortie prévue en février 2004.
Robert Hossein remplace Jean Yanne
Le duo de flics sera entouré d'une pléiade de comédiens parmi lesquels Valeria Golino, Barbara Schulz, Luis Rego, Michel Galabru, Jean-Michel Martial et Robert Hossein qui remplacera Jean Yanne, décédé le 23 mai dernier. Dans le rôle de San-Antonio, Gérard Lanvin succèdera quant à lui à Gerard Barray dans Sale temps pour les mouches (1966) de Guy Lefranc et à Philippe Gasté dans San-Antonio ne pense qu'à ça (1981) de Joël Seria.
Guillaume Martin avec Le Parisien
