Une équipe professionnelle fictive de League of Legends cherche à remporter son premier championnat après des années d'échecs. Ils auront besoin de leur prodige, une recrue de 17 ans, et de leur vétéran de 27 ans pour mettre leur ego de côté et travailler ensemble.
Les quintuplés étaient adorables à la naissance, mais maintenant leurs parents Bob et Carol sont surchargés avec la maison pleine d'adolescents de 15 ans.
Dalziel et Pascoe ont des personnalités opposées : l'un est expérimenté et très impulsif ; l'autre, plus jeune, est davantage procédurier. Pourtant, ils n'en forment pas moins un duo efficace pour traquer les criminels !
A Los Angeles, le FBI a une unité spéciale appelée le C-16. A la tête de cette équipe de choc John Olansky accompagné de Scott, Annie, Mal, Amanda et Jack. Afin de résoudre les affaires difficiles qui leur sont confiées, ils doivent se plier aux exigences de leur patron.
Dans le Singapour des années 1960, les traders, les gangsters et les riches expatriés se regroupent au sein de sociétés secrètes. Ils se croisent également sur les trottoirs de Serangoon Road, la première voie rapide du pays qui sert de relais entre toutes les communautés de l'île.