A Buenos Aires, en 1965. Angel et Nene sont deux gangsters professionnels qu'on appelle "les jumeaux". Ils ne sont pas frères mais amants. Et depuis un certain temps, quelque chose s'est brisé en eux. Quand ils se voient proposer un gros coup, ils acceptent, chacun dissimulant ses inquiétudes. Ils espèrent secrètement que ce nouveau job va ...
Le "Prince" Orsini n'aurait-il pas du suivre son propre conseil plutôt que d'entraîner Jacob, son protégé, dans le défi de trop ? L'épicier, dit le "Turc", n'aurait-il pas du désobéir à Adriana, sa femme, plutôt que de monter sur le ring ?
Lors du putsch en Uruguay, Xavi et Rosana, deux enfants amis et voisins, sont amenés à se séparer. Bien des années plus tard, ils se retrouvent en Espagne. Cette occasion leur permet de faire un long retour sur leur enfance et leur pays d'origine...
Orlando est un homme désespéré. Mais de quoi ? Il se détache de tout et de tous. Brusquement, il décide de partir dans une île. C'est là que tout se précipite. Orlando disparaît. Mais l'attitude de sa femme nous confond. Est-elle complice ?