La famille arménienne Avakian est riche et nombreuse. Les deux frères Aram et Assadour ont décidé de se revoir. A cette occasion, on fait restaurer le Mas des alouettes, l'antique demeure qui les a vus naître...
Lorsque, pendant la Première Guerre mondiale, un soldat de l'armée américaine découvre un chiot dans les décombres d'un bâtiment bombardé, il ignore que le jeune berger allemand deviendra l'un des chiens les plus célèbres du monde...