Varg Veum, en mission de routine, recherche la voiture volée de son client, Jonas Andresen. La voiture refait surface après avoir été utilisée pour un violent hold-up. Peu de temps après, c'est le client lui-même qui est retrouvé mort. Pour la police, la principale suspecte est l'ex-femme, Wenche, mais Varg Veum est persuadé que l'affaire ...
Jean Sauvent est mort noyé et cette disparition a divisé la famille. Après avoir tenté de vivre à la ville et d'oublier ce malheur, Augusta Sauvent, la fille, revient dans sa famille avec la décision de découvrir la vérité sur la disparition de son frère.
Titre original Die Erschiessung des Landesverraters Ernst S
Le soldat Ernst S. a été le premier des 17 traîtres qui furent exécutés en Suisse durant la Seconde Guerre mondiale en signe d'opposition des autorités à l'Allemagne nazie. Or, à cette période, ces mêmes autorités ont fermé les yeux sur la collaboration d'éminentes personnalités des milieux politiques et industriels suisses avec les nazis.