Avec Le Redoutable, Hazanavicius se relève de la déception The Search