A peine arrivé dans une nouvelle ville, Moritz décide de créer sa propre équipe de football "les Soccer Kids" n'en déplaise à son principal rival et star du club local.
Ashley Leroy est la première footballeuse Française à avoir obtenu le prestigieux ballon d'or. Après une carrière riche en titres, elle décide de terminer sa carrière au sein du club de l'En Avant de Guingamp en première division féminine Française.
Santiago rêve de devenir un grand joueur de foot. Parti pour l'Angleterre afin d'être engagé dans l'un des clubs les plus prestigieux du monde, il va devoir prouver qu'il a le talent et le cran nécessaire.
Un crack du foot au tempérament explosif est mis sur la touche après une bagarre. Il se retrouve alors sous la tutelle d'un professeur solitaire qui va l'aider à dompter ses peurs.
Leslie Konda, jeune footballer français talentueux, repéré à son adolescence par Didier, un agent de faible envergure qui a su le prendre sous sa coupe, vient de signer son premier contrat d’attaquant dans un grand club espagnol.
Pour Milou, le football est une véritable drogue, une religion qu'il pratique en fanatique, se faisant un devoir de contribuer personnellement, et par tous les moyens, à la victoire de son équipe : le Standard de Liège.
Corneliu Porumboiu et son père, Adrian, regardent un match de football que ce dernier arbitrait. Leurs commentaires accompagnent en temps réel les images originales du match.