Persécuté par les chats en Russie, Fievel embarque avec sa famille pour le Nouveau Monde : l’Amérique. Au cours du voyage en bateau, Fievel tombe à l’eau pendant une terrible tempête et échoue dans le port de New-York.
Apres un voyage mouvemente, Fievel et les siens arrivent enfin dans le Nouveau Monde. Mais contrairement a leur reve les trottoirs de New York ne sont pas en gruyere et les chats de l'Ouest sont tout aussi redoutables que ceux de l'Est. Qu'a cela ne tienne, les Souriskewitz partent a la conquete de l'Ouest.
Fievel et sa famille débarquent à New York afin de débuter une nouvelle vie. Ils découvrent une carte au trésor menant vers un monde caché des yeux de tous, où des souries indiennes vécurent. Arrivés au bout de leur quête, ils trouvent quelque chose valant plus que tout l'or du monde...