Une jeune fille et son père officier de police emménagent dans le comté de Bridgend, au sud du Pays de Galles. Dans ce coin pluvieux et morose, les jeunes habitants sont frappés par une « malédiction du suicide » qui polarise toute l'attention des parents et des institutions.
Mr Zhou se retrouve sur un trottoir de Belleville. Il est « tombé du ciel » pour chercher Gine, sa femme disparue. Aidé par Liwei, un jeune homme arrivé clandestinement de Croatie avec son petit frère, et d'Anna, une prostituée, ils partent à la recherche de Gine...
L’annonce de la fermeture de l’usine Epéda, à Mer, provoque la stupeur des ouvriers qui, le mois précédent, faisaient encore des heures supplémentaires. Autour des machines silencieuses naissent des conversations spontanées.