C'est le début de la construction du Mur de Berlin, un mur destiné à empêcher les Allemands de l'est de fuir vers l'ouest. Harry Melchior, un champion de natation de la RDA, veut fuir l'oppression communiste mais refuse de laisser sa soeur Lotte...
Alors qu'elle organise une exposition à Hong Kong, Victoria Philips, experte en oeuvres d'art, constate que plusieurs objets ont été dérobés. Pour les retrouver, la jeune femme accepte l'aide d'un propriétaire d'une boîte de nuit.
Maren, 15 ans, découvre que son père n'est pas, comme elle le croit; au Népal, en voyage de découverte de soi. Celui-ci est transgenre et il vit à Cologne sous le nom de Sophia après avoir suivi un protocole de conversion sexuelle.