En Silésie, dans un petit village juif, Simon le Magicien est un paria incompris, maltraité, quelqu'un qu'on exploite et qu'on baratine, un marginal mystérieux et imprévisible. Les adultes ont peur de lui et en font un bouc émissaire, tandis que les enfants le trouvent drôle et amusant. On le croit possédé par le Diable.L'avenir du village ...
Abel vit avec sa mère dans un petit village de la périphérie de Barcelone. Sous l'apparence d'un homme calme et affable, s'ouvre un abîme. Un abîme qui n'a aucune explication mais qui se répète irrémédiablement.
Abel, 9 ans, ne parle plus depuis que son père a quitté la maison. Un beau jour il retrouve la parole, et se prend pour le chef de famille. Devant ce miracle, nul ne proteste. Jusqu’au jour où un homme sonne à la porte : son père.