Rodolfo vit une existence vide et froide auprès de sa deuxième épouse. Tandis que sa première femme Graciela et leur fille adolescente Ana traversent des moments décisifs de leur vie, Rodolfo va discrètement tenter de retrouver la place qu’il avait auprès d’elles avant de les abandonner dix ans plus tôt.
Marie est officier de police à Toronto. Un soir, Joshua, son mari, et leur fils, Nicky, sont brutalement assassinés dans leur voiture. Assez vite, Marie fait le lien avec Pablo Molina, un trafiquant de drogue argentin qu’elle a arrêté quelques mois plus tôt.
Chargé de la sécurité dans un supermarché de Montevideo, l’inoffensif Jara, 35 ans, éprouve de l’attirance pour une femme de ménage qu’il observe via ses écrans de contrôle. Son intérêt va progressivement se transformer en obsession…
À l'âge de 13 ans, grâce aux mesures prises par son frère aîné, Rafael Bregman s'initie àla sexualité. Cependant, son premier baiser se révèle plus difficile que prévu - il ne sait comment aborder Nicole, une camarade de classe dont il est tombé amoureux. Rafael lutte pour vivre ce moment difficile, tout en se débattant avec ses ...