Amour et disputes, colère et calins : Alex et Jean sont un jeune couple à l'humeur très variable, et vivre à deux n'est pas toujours facile. Note : adaptation d'une série québécoise.
Sur l'île de la Tortue, la famille Mac Bernik est une famille de "pirates moyens". Victor, le père, n'est pas un très bon pirate. Il est envieux de son voisin Irwin Le Requin et déteste sa belle-mère Mamie la Poudre. Malgré beaucoup de mesquineries, les Mac Bernik restent soudés.