Entre thriller psychologique et enquête rurale, la troisième salve d’épisodes de la série espagnole emmène le duo d’inspecteurs de la Guardia Civil, Sara Campos et Victor Gamero, à la frontière portugaise où une jeune femme a disparue. L’affaire serait liée à un meurtre commis douze ans auparavant.
Après la victoire de Franco, le docteur Guillermo García continue à vivre à Madrid, mais sous une fausse identité. Le document qui lui a évité le peloton d'exécution est un cadeau de son meilleur ami, Manuel Arroyo, un diplomate républicain dont il a sauvé la vie en 1937. Le médecin croit qu'il ne le reverra jamais, mais en septembre 1946, Manuel revient d'exil pour une mission secrète et périlleuse : infiltrer une organisation clandestine, un réseau destiné à aider les criminels de guerre et les fugitifs du Troisième Reich, qui est dirigée depuis la capitale espagnole par une germano-espagnole, nazie et phalangiste, Clara Stauffer.