Certaines enquêtes doivent être traitées en urgence, dans un temps limité... Dans ces cas-là, c'est l'unité spéciale de la police judiciaire, menée par Corso, qui est en première ligne.
Après avoir été emprisonné pendant plusieurs années à tort, Charlie Crews, ancien flic, retourne dans les rangs de la police. Il adopte dès lors une philosophie de vie résoluement différente et travaille aux côtés de sa nouvelle partenaire, Dani Reese, dans un monde qui a bien changé.
Le Dr Daniel Koch travaille à l'institut de Cologne pour la police scientifique. Avec son équipe, il essaie de résoudre les crimes en utilisant les méthodes scientifiques.