Azusa Noyama est une jeune fille de 12 ans que tout le monde surnomme Azuki-chan, sobriquet qu'elle déteste particulièrement. Un jour, Yûnosuke Ogasawara, un nouvel élève, lui avoue qu'il aime beaucoup son surnom. Azuki finit par tomber amoureuse de lui, et ils commencent à sortir ensemble. Ils décident de partager un journal intime...