L’inspectrice Elena Blanco découvre que son fils Lucas est vivant et qu’il appartient au Réseau écarlate. L’inspectrice le cache à son équipe ; seule Mariajo connaît la vérité. La BAC a été pénalisée par l’issue de l’affaire Macaya ; elle a été déplacée dans un autre bâtiment et tout ce qu’elle peut faire, c’est tirer sur le fil que Vistas lui a laissé : un réseau qui se cache dans les profondeurs d’Internet.