L’histoire d’un frère et d’une soeur d’origine algonquine, qui, dans les années 60 ont passé leur jeunesse dans un pensionnat indien et tentent aujourd’hui de faire la paix avec ce douloureux passé. Du moment crève-coeur où ils sont arrachés à leurs parents par les Oblats jusqu’aux évènements qui les réunis quarante-cinq ans plus tard, cette minisérie dramatique retrace les époques de leur vie afin de raconter la scission d’une famille autochtone du Québec et la façon dont elle réussit à s’en remettre.