Jade est de retour chez elle après avoir fui l’université. Collette se sent prise au piège dans sa station balnéaire. Alors qu’elles sont surveillantes de baignade à la piscine locale, une idylle soudaine naît entre elles. Le passé de Jade viendra-t-il troubler ce bonheur ?