Maui, 35 ans, est chef de famille. Il vit de pêche et d'agriculture. Coco, lui, est un jeune homme de 26 ans, oublié par ses parents à l'âge de 10 ans sur un "motu" perdu au milieu du Pacifique. Maui part à la pêche pour ramener du poisson. Malheureusement pour lui, une tempête frappe sa petite embarcation. Il finit par échouer sur une île, seul face à la nature. Pour survivre, il doit réapprendre seul tous les gestes de survie s'il espère s'en sortir vivant, jusqu'au jour où il rencontre le jeune Coco, un jeune homme beaucoup plus à l'aise sur cette petite île sauvage.
Suite des séries Rai et Mana et Rai et Nono, avec un nouveau binôme comique.