Tomasz Novak est un linguiste polonais au chômage. Il n'a pas d’argent et l'espoir d’une vie décente pour sa famille ne cesse de diminuer. Il décide donc d'aller s'installer en Norvège et embarque pour une nouvelle aventure qui changera à jamais sa vie.