A Copenhague, Nicolaj et Julie forment un heureux couple de trentenaires débordés par le travail et dont les désillusions se multiplient. Amoureux et parents d'un petit garçon, ils partagent leur quotidien avec leur couple d'amis composé de Frank et Karina, ainsi que Søs, une actrice fauchée et Philip, le playboy de service.